SOAS 2017


6 Nationen – 120 Athleten – 4 Wettkampftage – ein Ziel!

Die 14. Südostasienspiele vom 18. bis 23. Mai 2017
an der Deutschen Schule Jakarta

 

 

Best of SOAS 2017

PlatzSchuleGesamtpunkteGoldmedaillenSilbermedaillenBronzemedaillenGesamtmedaillen
1 GESS2824101448

2

DSKL

35

9

11

9

29

3

DSJ

42

9

8

6

23

4DsSB5804711
5DESM6225613
6DSND700415

 

23.Mai.2017

Der Tag, an dem sich die Schüler aus verschiedenen südostasiatischen Ländern zum letzten Mal in der Lobby der Deutschen Schule Jakarta treffen, ist gekommen. Abschiedstränen sind gerollt und die Teamgesänge wurden ein letzten Mal angestimmt. Wir hoffen, die Athleten sind alle wohlbehalten zu Hause angekommen.

Nun ist SOAS vorbei. Die Bilder, Videos, Highlights, Berichte und Emotionen der letzten Tagen können Sie weiter auf dieser Seite sehen, weil das, was in den letzten Tagen passiert ist, in Erinnerung bleiben sollte.

An den Alltag, Unterricht in der Schule und das Leben vor den Spielen müssen wir uns alle jetzt erst wieder gewöhnen. Wir waren in den letzten Tagen so unter Druck, mussten uns immer beeilen, länger in der Schule bleiben und haben so gut wie nicht geschlafen.  Aber sollte die Frage kommen, ob sich dies alles gelohnt habe, dann lautet die Antwort schlicht: ja!

Wir melden uns 2019 wieder zu den 15. Südostasienspielen in Manila und freuen uns jetzt schon darauf!

– Das Medien-Team der Deutschen Schule Jakarta 2017

 

22. Mai 2017

Die letzte Veranstaltung der Südostasienspiele in Jakarta ist schon vorbei! Die Abschiedsfeier war erfüllt von Spannung und Emotionen. Den Fairness-Pokal hat das sympathische Team Neu-Delhi redlich verdient. Beste Athleten waren Joan Getsios aus Singapur und Malte Schönrock aus Jakarta. Falls Sie es noch nicht gesehen haben, sind hier die Gesamtgewinner der Südostasienspiele: den dritten Platz erreicht der Gastgeber, die DSJ! Auf dem zweiten Platz landete die Deutsche Schule Kuala Lumpur und der Gesamtsieger der Südostasienspiele 2017 hieß – zum vierten Mal in Folge – German European School Singapore! 

Herzlichen Glückwunsch noch mal an alle Teams, Trainer und Athleten! 

Wir freuen uns sehr über die vergangenen Tagen. Das Fair-Play, die Spannung, die Fans, die Emotionen und die Atmosphäre sind Erlebnisse, die wir nie vergessen werden.

Mit dem letzten Pfiff des Spiels Jakarta vs. Manila sind die SOAS 2017 zu Ende. Spannung lag bei fast jedem Spiel in der Luft. Am Ende gewannen die Mädchen aus Singapore und Jungen aus Jakarta Gold!

Alle Teams haben in den letzten Tagen herausragendes geleistet. Herzlichen Glückwunsch an alle Schulen!

Bald findet die Abschlussfeier statt. Ein Video dazu werden wir zeitnah hochladen. Bleiben Sie bei uns!

Fußball Tabelle - Mädchen

PlatzSchulePunkteTordifferenzAnzahl geschlossener TorePunkte für Gesamtwertung
1GESS1510152
2DESM ↑109144
3DSKL ↑8686
4DSJ ↓7578
5DsSB ↓3-14210
6DSND0-21212

Fußballergebnisse Mädchen

SpielTeam 1Team 2ErgebnisPunkte
01DsSB
DSJ0:10/3
02DESMGESS0:30/3
03DSNDDsSB1:20/3
04DSKLDESM1:11/1
05DSJGESS0:10/3
06DSNDDESM1:40/3
07DSKLDSJ0:01/1
08GESSDsSB5:03/0
09DSJDSND6:03/0
10GESSDSKL1:03/0
11DsSBDESM0:60/3
12GESSDSND5:03/0
13DSKLDsSB3:03/0
14DESMDSJ1:03/0
15DSNDDSKL0:40/3

 

Fußball Tabelle - Jungen

PlatzSchulePunkteTordifferenzAnzahl geschossener TorePunkte für Gesamtwertung
1DSJ1520212
2DSKL 1218214
3GESS 7166
4DSND 7-758
5DsSB3-12410
6DESM0-20112

Fußballergebnisse Jungen

SpielTeam 1Team 2Ergebnis Punkte
01DSNDDSKL0:40/3
02DsSBDSJ0:10/3
03DESMGESS0:10/3
04DSNDDsSB2:13/0
05DSKLDESM5:13/0
06DSJGESS2:03/0
07DSNDDESM2:03/0
08DSKLDSJ1:20/3
09GESSDsSB4:03/0
10DSJDSND6:03/0
11GESSDSKL0:20/3
12DsSBDESM3:03/0
13GESSDSND1:11/1
14DSKLDsSB9:03/0
15DESMDSJ0:103/0

 

Der Tag ist fast zu Ende gegangen, und wir haben wieder ein neues Highlightvideo für Sie, dass hier angeschaut werden können:

Mittag in Jakarta und die Spiele sind halbwegs durch! Ein Highlightvideo von der Spannung können Sie jetzt schon hier ansehen:

Guten Morgen Bangkok, Manila, Singapur, Neu Delhi und Kuala Lumpur! Die Tabelle für die Ergebnisse für Fußball haben wir bereits erstellt, und diese werden im Laufe der nächsten Stunden aktualisiert. Die Teams wärmen sich schon auf, Fußbälle rollen, viele Fans sind schon am Spielfeldrand und die Sonne scheint hier in Jakarta. Es ist heiß, SEHR heiß! Wir wünschen allen Teams viel Spaß und Erfolg am letzten Wettkampftag!

 

21. Mai 2017

Hier noch einmal die Höhepunkte der Eröffnungsfeier, während wir gespannt auf das große Finale am morgigen Montag warten.

Hier ist die Slideshow von heutigen Schwimmwettkampf:

Das Highlightvideo von den Staffeln und Delfin können Sie hier jetzt sehen:

Es gibt jetzt ein „Best of Volleyball“-Video auf unserem YouTube Kanal! Das können Sie hier anschauen:

Die letzten Ergebnisse des heutigen Wettkampftages sind schon angekommen! Team Singapur hat 4x Gold in Staffelschwimm gewonnen, damit erreicht die GESS ersten Platz. Team Kuala Lumpur steht leider auf dem zweiten Platz. Die Ergebnisse des Staffelschwimms sehen Sie hier. Was die Teams in Delfin geleistet haben erfahren Sie hier

Das Highlightvideo von Kraul, Rücken, und Brust ist schon online! Das können Sie hier anschauen:

Die ersten drei Disziplinen wurden schon geführt! Hier finden Sie die Ergebnisse von dem 50m Kraul, hier von dem 50m Rücken, und hier von dem 50m Brust.

Das erste Highlightvideo wird bald online gestellt.

Guten Morgen Jakarta, Bangkok, Kuala Lumpur, Neu Delhi, Manila und Singapore und herzlich Willkommen zum 3. Wettkampftag der Südostasienspiele. Heute stehen die Schwimmwettkämpfe auf dem Programm. Bitte haben Sie mit Ergebnis-Updates heute ein bisschen Geduld, denn am Vormittag sind die Jungs unserer Homepage-AG leider verhindert. Wir hoffen aber, die ersten Zwischenergebnisse gegen 11.30 Uhr Ortszeit online zu stellen.

 

 

20. Mai 2017

Zu guter Letzt können Sie hier die Highlights von der Siegerehrung sehen:

Und hier das Slideshowvideo:

 —

Der 2. Wettkampftag ist zu Ende. Mit einer totalen Dominanz in Hochsprung und insgesamt 21 Medaillen war Team Kuala Lumpur der heutige Gewinner, gefolgt von Team Singapur mit 19 Medaillen, und Team Jakarta mit 13 Medaillen. Auf Platz 4 landete Team Bangkok, fünfter wurde Manila und sechster Neu Delhi. Trotz des Wochenendes gab es heute viele Fans und eine tolle Stimmung. 

Wir melden uns morgen zum 3. Wettkampftag, dann mit den Schwimmwettkämpfen.

Das Highlightvideo von Staffel und Kugelstoßen können Sie hier anschauen: 

 

Und das Highlightvideo von Weitsprung hier:

Und hier ist das Highlightvideo von Hochsprung: 

Die letzte Disziplin ist schon vorbei! Ergebnisse vom Hochsprung finden Sie hier. Die Zusammenfassung und Highlight des Tages können Sie bald online sehen.

Weitsprung und Kugelstoßen wurden schon geführt! Hier erfahren Sie über die Ergebnisse vom Weitsprung, hier vom Kugelstoßen. 

Was am Morgen des 2. Wettkampftages passiert ist können Sie hier erfahren:

Die Sprintergebnisse sind schon angekommen! Diese finden Sie hier.  

Wir werden uns bemühen das Overallstanding-Tabelle so schnell wie möglich zu erstellen. 

Der 2. Wettkampftag beginnt! Zwischenergebnisse von der Leichtathletik werden wir so schnell wie möglich hier veröffentlichen. Schauen Sie daher einfach regelmäßig bei uns vorbei! Bis es soweit ist empfehlen wir Ihnen die Fotoslideshow mit den Höhepunkten des gestrigen Tages (weiter unten zu sehen).

 

 

19. Mai 2017

 

Der 1. Wettkampftag ist zu Ende und die DSKL hat sich mit fünf Siegen in fünf Spielen souverän den Sieg im Volleyballturnier gesichert. Die DsSB wurde mit vier Siegen Zweiter und die GESS mit drei Siegen Dritter. Trotz fanastischer Fanunterstützung reicht es am Ende für unsere DSJ nur für den undankbaren vierten Platz, da die hart umkämpften Spiele gegen die DsSB und die GESS leider knapp verloren gingen. Die DSND und die GESM folgen auf den Plätzen fünf und sechs.

Glückwunsch an die DSKL als Sieger, aber auch ein großes Dankeschön an alle Teams für einen spannenden und fairen Wettkampf. Viel Glück allen Schulen für die morgigen Leichathletikwettkämpfe.

Hier ist eine Fotoslideshow des heutigen Tages:

Leider können wir keine Spiele in voller Länge zeigen, da die Videos zu groß werden, um sie zeitnah hochzuladen. Wir werden stattdessen versuchen kleinere Videos mit Highlights hochzuladen und Sie/euch über Ergebnisse auf dem Laufenden zu halten. Im Moment ist in Jakarta noch Mittagspause, in ca. 30 Minuten geht es weiter. Zur Zeit liegen Kuala Lumpur und Bangkok mit zwei Siegen an der Spitze, gefolgt von Neu Delhi und Jakarta mit jeweils einem Sieg.

Ein erstes Highlightvideo von der Eröffnung des Wettkampftages und ersten Eindrücken von den Spielen finden Sie hier:

 

Ein zweites Highlightvideo finden Sie hier:

Ein drittes Highlightvideo finden Sie hier:

Volleyball Ergebnisse

SpielTeam 1Team 2Satz 1Satz 2Satz 3Punkte
01DsSBGESS17:2525:2315:101/0
02DSJDSND23:2525:1715:141/0
03DSKL DESM25:1025:80:01/0
04DsSB DSJ15:2525:2115:121/0
05GESSDSKL15:2523:250:00/1
06DSNDDESM25:1125:230:01/0
07DsSBDSKL18:2521:250:00/1
08GESSDSND17:2525:1715:31/0
09DESMDSJ17:2521:250:00/1
10DSNDDsSB16:2525:238:150/1
11DESMGESS6:2510:250:00/1
12DSJDSKL14:2511:250:00/1
13DESMDsSB10:2522:250:00/1
14GESSDSJ21:2525:1715:71/0
15DSKLDSND25:1125:200:01/0
PlatzSchuleSiegeSatzdifferenzSpielpunktedifferenzPunkte für Gesamtwertung
1DSKL510993
2DsSB43175
3GESS31477
4DSJ2-1-159
5DSND1-3-3611
6DESM0-10-11213

 

 

18. Mai 2017

Hier finden Sie ein Slideshow zur Ankunft und Eröffnungsfeier:

 

und hier finden Sie das abgespeicherte Video des Livestreams.der Eröffnungsfeier. Ein geschnittenes Video folgt demnächst:

 

 

17. Mai 2017

Folgende Berichte sind für den morgigen Donnerstag und den 1. Wettkampf am Freitag geplant:

  • Donnerstag, 18. Mai, ab 18.00 Uhr (Ortszeit, WIB) – Livestream auf YouTube (Channel: Deutsche Schule Jakarta) der Eröffnungsfeier
    (sollte ein Livestream aus technischen  Gründen nicht möglich sein, gibt es die komplette Erföffnungsfeier ab ca. 20.30 Uhr (WIB) auf YouTube
  • Freitag, 19. Mai: Volleyballturnier
    Geplant sind drei Spiele in voller Länge, leicht zeitversetzt um eine Stunde.
    um ca. 9.00 Uhr: DsSB – GESS
    um ca. 11.00 Uhr: DSND – DESM
    um ca. 16.00 Uhr: DSJ – DSKL

Die Ergebnisse der Wettkampftage werden in regelmäßigen Abständen aktualisiert und am Ende des Tages ist auch immer eine kleine Fotoslideshow mit den besten Bildern des Wettkampfes geplant. Es lohnt sich also, regelmäßig auf unserer Homepage vorbeizuschauen.

 

14. Mai 2017

Bitte klicken Sie für das Programm der 14. Südostasienspiele und die Zeitpläne der einzelnen Wettkampftage auf die folgenden Links:

Ablauf der 14. Südostasienspiele in Jakarta

Zeitplan 1. Wettkampftag – Volleyball

Zeitplan 2. Wettkampftag -Leichtathletik

Zeitplan 3. Wettkampftag -Schwimmen

Zeitplan 4. Wettkampftag -Fußball

 

20 Jahre Südostasienspiele

 1997 trafen sich die Deutschsprachige Schule Bangkok, die Deutsche Schule Manila, die Deutsche Europäische Schule Singapur, die Deutsche Schule Kuala Lumpur und die Deutsche Schule Jakarta zum ersten Mal, um sich über mehrere Tage im sportlichen Wettkampf zu messen und den Südostasienmeister deutscher Auslandsschulen zu küren. Seit 2011 nimmt mit der Deutschen Schule Neu Delhi eine sechste Schule an den Wettkämpfen teil. Bis zum Jahr 2003 fanden die Spiele noch jährlich statt, seitdem werden sie im Wechsel mit den Kulturfestspielen, an denen dieselben Schulen teilnehmen, im Zwei-Jahres-Rhythmus ausgetragen. Daher feiert die DSJ mit den 14. Südostasienspielen das 20-jährige SOAS-Jubiläum. Im Jahr ihres 60-jährigen Bestehens ist die DSJ nach 2000 und 2002 bereits zum dritten Mal Ausrichter der Spiele und zu unserem runden Schulgeburtstag wünschen wir uns natürlich tolle, spannende und faire Wettkämpfe!

Die Südostasienspiele sind in vielerlei Hinsicht außergewöhnlich. Wenn das Team aus Neu Delhi am 17. Mai hoffentlich wohlbehalten in Jakarta landet, werden sie eine Anreise von 5000 Km (reine Luftlinie) hinter sich haben. Die 100 Athleten und Trainer der anreisenden Schulen kommen zusammen auf über 12000 Km. Noch bemerkenswerter als die lange Anreise sind aber die sportlichen Leistungen der jungen Athletinnen und Athleten. In zwei Altersklassen kämpfen pro Team jeweils 10 Jungen und Mädchen vier Tage lang in vier unterschiedlichen Sportarten um Punkte und Platzierungen. Jeder, der einmal in den Tropen eine Runde Joggen war, kann erahnen welch hoher körperlicher Belastung die Jugendlichen an den vier aufeinanderfolgenden Wettkampftagen ausgesetzt sind. Den Auftakt bildet in diesem Jahr ein Volleyballturnier, bei dem jeder gegen jeden antreten muss. Am zweiten Tag finden dann die Leichtathletikwettkämpfe statt, gefolgt von Schwimmwettkämpfen am dritten Tag. Den Abschluss bilden die Fußballturniere, bei denen die Mädchen und Jungen noch einmal die letzten Kräfte mobilisieren müssen, um bei Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit fünf Spiele durchzustehen. Umrahmt werden die Wettkämpfe von einer farbenfrohen Eröffnungs- und Abschlussfeier, denn bei allem sportlichen Ehrgeiz steht das faire Miteinander über allem, sodass man durchaus von Spielen in der olympischen Tradition sprechen darf.

Die Südostasienspiele haben sich seit ihrem Bestehen zu einer sportlichen Veranstaltung mit hohem Prestige auf anspruchsvollem Niveau entwickelt. Möglich wurde dies aber nur durch die großzügige Unterstützung von Sponsoren, für deren Engagement der letzten 20 Jahre wir uns an dieser Stelle ausdrücklich bedanken möchten! Auch den zahlreichen Helfern vergangener Wettkämpfe gilt unser Dank. Wir beginnen erst langsam das komplette Ausmaß an benötigter, ehrenamtlicher Arbeit zu erfassen und hoffen, dass SOAS 2017 in Jakarta ebenso gut ablaufen wird, wie die 13 Spiele zuvor. Gastgeber der Südostasienspiele zu sein stellt eine große Herausforderung an die gesamte Schulgemeinschaft dar und wir hoffen, der Ehre die Jubiläumsspiele ausrichten zu dürfen, gerecht werden zu können.

Liebe Athletinnen und Athleten, Trainer, Mitschüler, Gäste, Helfer und Fans. Wir freuen uns bereits darauf Sie im Mai 2017 zu den 14. Südostasienspielen an unserer DSJ zu begrüßen.

Peter Hoffmann                                                           Markus Buchwald
Schulleiter                                                                   Leiter des Organisationsteams