Fasching an der DSJ

Helau – Fastnacht an der DSJ Am heutigen Freitag wurde es kunterbunt in der Schule: Die Narren waren los und überall im Schulhaus tummelten sich fröhliche und kostümierte Kinder: Clowns, Prinzessinnen, Vampire, Ninjas, Eulen, Füchse, Schlafwandler… Aber auch die Lehrerinnen und Lehrer kamen verkleidet. Die Klassen 1 bis 6 feierten heute ihr alljährliches Fastnachtsfest. In […]

Lesen Sie weiter


Penulis muda di DSJ

       Fabel adalah jenis cerita yang banyak digemari tak hanya oleh anak-anak, tetapi juga orang dewasa. Melalui membaca fabel, kita dapat menghibur diri dan sekaligus mengambil pesan moral untuk dapat diterapkan ke dalam kehidupan kita. Oleh karena itu, dalam pelajaran Bahasa Indonesia, kelas 7 berupaya menulis fabel mereka sendiri. Tidak hanya menulis cerita, kelas 7 […]

Lesen Sie weiter


Zusammenarbeit & Partnerschaft mit der SMAN9 Tangerang

Die DSJ ist mit der SMAN9, einer örtlichen Schule in Tangerang Selatan, eine solide Zusammenarbeit und Partnerschaft eingegangen.Diese Partnerschaft begann offiziell am 30. April 2018 mit der Unterzeichnung der Absichtserklärung. The DSJ has entered into solid cooperation and partnership with the SMAN9, a local school in Tangerang Selatan. This partnership officially started 30 April 2018 with the MoU signing. Die Deutsche Schule Jakarta hat die […]

Lesen Sie weiter


Weihnachtsfeier der Grundschule

Die Kinder der Grundschule haben am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien nochmals eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier vorgeführt. Mit einem abwechslungsreichen Programm von Liedern, Theater und Gedichten verabschieden wir uns in die kommende Weihnachtszeit. Sehen Sie hier noch einige Ausschnitte aus der Weihnachtsfeier der Grundschule und dann wünschen wir Ihnen allen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch […]

Lesen Sie weiter


Weihnachten an der DSJ

Alle Jahre wieder… wird an der DSJ den äußeren Umständen zum Trotz stimmungsvoll Weihnachten gefeiert. Dank wunderschöner musikalischer Beiträge, einer liebevollen Dekoration, einer Weihnachtsbäckerei oder einer weihnachtlichen Mal- und Bastelstube kam trotz Temperaturen jenseits der 30°C wieder vorweihnachtliche Stimmung auf. Und auch wenn der ein oder andere bei einem Becher Glühwein gehörig ins Schwitzen geriet, […]

Lesen Sie weiter


6. Dezember Nikolaustag an der DSJ

(please scroll down for english version) Spätestens seit dem Projekttag „Advent“ verbreitet sich die Weihnachtsstimmung im gesamten Schulhaus. Alles ist schön dekoriert, es hängen Sterne und Weihnachtsbanner von der Decke, Weihnachtsbäume stehen in den Klassenräumen und im Schulgebäude… und dann war heute noch der besondere Tag: Der Nikolaustag! Schon vor Schulbeginn rannten die Kinder aufgeregt […]

Lesen Sie weiter


In der Weihnachtsbäckerei…

(please scroll down for english version) Heute fand ein ganz besonderes Ereignis in der Grundschule statt: Der Projekttag „Advent“.  Gestartet wurde dieser Tag in der Aula. Dort begrüßte Frau Mandel alle Kinder, Kollegen und Eltern. Herr Yudha hatte bereits in den Wochen vorher fleißig mit allen Weihnachtslieder geübt, die von allen Schülerinnen und Schülern freudig […]

Lesen Sie weiter


Indonesian Day at DSJ (update 28.11.18)

(please scroll down for english version) Hari Indonesia “Persembahan untuk Ibu Sud” Hari ini kelas 1-6 di Sekolah Jerman Jakarta merayakan Hari Indonesia. Tahun ini, kami ingin mengenang Ibu Sud. Maka, kami bekerjasama dengan Karunia Bersama Lucky untuk mendatangkan beberapa instruktur vokal untuk memperkenalkan lagu-lagu anak karya Ibu Sud dan berlatih untuk bernyanyi dalam paduan […]

Lesen Sie weiter