DSJ-Veranstaltungskalender

Termine der DS-Jakarta
Okt
19
Fr
Schweinfurtbesuch Klasse 10,11-Exchangestudents
Okt 19 – Nov 3 ganztägig
Okt
22
Mo
Autumn Break
Okt 22 – Okt 26 ganztägig
Herbstferien 2018/19
Okt 22 – Okt 26 ganztägig
Okt
31
Mi
Halloween
Okt 31 ganztägig
Nov
1
Do
Vorstandssitzung
Nov 1 ganztägig
Nov
2
Fr
Sportfest Kl. 1-4
Nov 2 ganztägig
Sportfest Kl. 1-4

Liebe Grundschuleltern,

am Freitag, den 2.11.2018 findet unser Sportfest statt. An diesem Tag treffen sich alle Kinder um 7.30 Uhr zunächst in ihren Klassen und gehen dann gemeinsam zum Sportplatz. Nach einem kurzen gemeinsamen Aufwärmprogramm begeben sich die Klassen zu den einzelnen Disziplinen. Im Anschluss an die Wettkämpfe folgt ein gemeinsames buntes Spielangebot für alle Kinder. Ab ca. 10.15 Uhr können sich Kinder und Eltern an unserem Buffet stärken. Um 11.10 Uhr beginnt die Siegerehrung in der Aula, zu der auch die Eltern herzlich eingeladen sind. Der Schultag endet für alle Kinder um 11.45 Uhr, die Busse fahren für alle Grundschul- und Primary- Kinder um 12.00 Uhr.

Wahlangebote und Arbeitsgemeinschaften finden an diesem Tag nicht statt.

Beschreibung: Beschreibung: D:NEU – NEUrennen laufen 01.jpgGrundlage für die Punkteverteilung bei den Wettkämpfen sind die modifizierten Bewertungstabellen des Deutschen Leichtathletik Verbandes. Es wird das Gesamtergebnis des Dreikampfes bewertet. Die Schüler erhalten Teilnehmer-, Sieger- und Ehrenurkunden. Die drei besten Schüler jeder Klasse werden, geteilt nach Jungen und Mädchen, mit Medaillen ausgezeichnet.

Folgende Dinge sind an diesem Tag notwendig:

Sportkleidung, Sportschuhe, Trinkflasche, Sonnencreme gegen Sonnenbrand, Wechselkleidung, Kopfbedeckung (Hut, Kappe…)

Wer unser Potluck/Buffet mit kulinarischen Köstlichkeiten oder Getränken bereichern möchte, kann die Speisen im Laufe des Vormittages im Raum der Klasse 3d abgeben. Im Anhang finden Sie eine Übersicht für die Eltern, die sich bereits als Helfer eingetragen haben. Bitte richten Sie es so ein, dass Sie um 7.15 Uhr an der Beschreibung: Beschreibung: D:NEU – NEUWeitwurf 02.jpgSchule sind.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Hormat kami, Mit freundlichen Grüßen, Best regards,

Pascale Mandel
Grundschulleiterin

***************************************

Kepada Orangtua Murid Grundschule yang terhormat,

Pada hari Jumat, tangal 2 November 2018 akan diadakan festival Olahraga kami. Pada hari tersebut semua siswa akan berkumpul pada pukul 7.30 WIB di kelas masing-masing dan akan bersama-sama menuju lapangan olahraga. Setelah kegiatan pemanasan, setiap kelas akan mengikuti kegiatan olahraga satu per satu. Pad akhir kompetisi, akan diadakan berbagai macam permainan bagi seluruh siswa. Bagi semua wali murid dan siswa akan disediakan hidangan potluck. Pada pukul 11.10 WIB akan dimulai upaca penghargaan di Aula, yang mana seluruh orangtua murid kami undang dengan senang hati. Jam sekolah akan berakhir pada pukul 11.45 untuk seluruh siswa. Semua bus yang diperuntukkan bagi siswa primary dan Grundschule akan berangkat pada pukul 12.

Tidak akan ada WA dan AG pada hari ini.

Landasan yang digunakan untuk penilaian dalam kompetisi ini adalah Tabel penilaian Organisasi Atletik Dasar Jerman yang telah dimodifikasi. Hasil akhir penilaian akan diambil dari hasil ketiga kompetisi yang diadakan. Seluruh siswa akan mendapatkan sertifikat keikutsertaan, sertifikat pemenang dan sertifikat penghormatan. Tiga siswa terbaik dari setiap kelas, dibagi juga antara murid laki-laki dan perempuan, akan diberikan Medali.

Barang-barang berikut akan dibutuhkan pada hari ini:

Baju olahraga, sepatu olahraga, botol minum, tabir surya untuk mencegah kulit terbakar sinar matahari, dan baju ganti.

Siapapun yang bersedia untuk menambahkan hidangan kami dengan hidangan tambahan berupa makanan maupun minuman, dapat mengumpulkannya di ruang kelas 3d pada pagi hari. Wali murid yang bersedia turut serta membantu kami untuk pengukuran dan pencatatan, atau untuk kegiatan lain dalam acara ini, dimohon untuk menghubungi kami ke alamat: grundschule@dsjakarta.de.

Dalam dokumen terlampir terdapat susunan wali murid yang telah bersedia untuk turut serta membantu. Dimohon kehadiran di sekolah pada pukul 7.15 WIB.

Terimakasih banyak atas bantuan Anda sekalian.

Hormat kami, Mit freundlichen Grüßen, Best regards,

Pascale Mandel
Grundschulleiterin

Sportfest P1-P4
Nov 2 ganztägig
Sportfest P1-P4

Kepada Orangtua Murid Grundschule yang terhormat,

Pada hari Jumat, tangal 2 November 2018 akan diadakan festival Olahraga kami. Pada hari tersebut semua siswa akan berkumpul pada pukul 7.30 WIB di kelas masing-masing dan akan bersama-sama menuju lapangan olahraga. Setelah kegiatan pemanasan, setiap kelas akan mengikuti kegiatan olahraga satu per satu. Pad akhir kompetisi, akan diadakan berbagai macam permainan bagi seluruh siswa. Bagi semua wali murid dan siswa akan disediakan hidangan potluck. Pada pukul 11.10 WIB akan dimulai upaca penghargaan di Aula, yang mana seluruh orangtua murid kami undang dengan senang hati. Jam sekolah akan berakhir pada pukul 11.45 untuk seluruh siswa. Semua bus yang diperuntukkan bagi siswa primary dan Grundschule akan berangkat pada pukul 12.

Tidak akan ada WA dan AG pada hari ini.

Landasan yang digunakan untuk penilaian dalam kompetisi ini adalah Tabel penilaian Organisasi Atletik Dasar Jerman yang telah dimodifikasi. Hasil akhir penilaian akan diambil dari hasil ketiga kompetisi yang diadakan. Seluruh siswa akan mendapatkan sertifikat keikutsertaan, sertifikat pemenang dan sertifikat penghormatan. Tiga siswa terbaik dari setiap kelas, dibagi juga antara murid laki-laki dan perempuan, akan diberikan Medali.

Barang-barang berikut akan dibutuhkan pada hari ini:

Baju olahraga, sepatu olahraga, botol minum, tabir surya untuk mencegah kulit terbakar sinar matahari, dan baju ganti.

Siapapun yang bersedia untuk menambahkan hidangan kami dengan hidangan tambahan berupa makanan maupun minuman, dapat mengumpulkannya di ruang kelas 3d pada pagi hari. Wali murid yang bersedia turut serta membantu kami untuk pengukuran dan pencatatan, atau untuk kegiatan lain dalam acara ini, dimohon untuk menghubungi kami ke alamat: grundschule@dsjakarta.de.

Dalam dokumen terlampir terdapat susunan wali murid yang telah bersedia untuk turut serta membantu. Dimohon kehadiran di sekolah pada pukul 7.15 WIB.

Terimakasih banyak atas bantuan Anda sekalian.

Hormat kami, Mit freundlichen Grüßen, Best regards,

Pascale Mandel

Grundschulleiterin

Nov
5
Mo
Projektwoche Kindergarten
Nov 5 – Nov 9 ganztägig
Nov
9
Fr
Martinsfest GS-Kita-Preschool
Nov 9 ganztägig
Nov
15
Do
Ausgabe Assesmentbogen GS & Trilingual
Nov 15 ganztägig