Zusammenarbeit & Partnerschaft mit der SMAN9 Tangerang

Die DSJ ist mit der SMAN9, einer örtlichen Schule in Tangerang Selatan, eine solide Zusammenarbeit und Partnerschaft eingegangen.Diese Partnerschaft begann offiziell am 30. April 2018 mit der Unterzeichnung der Absichtserklärung. The DSJ has entered into solid cooperation and partnership with the SMAN9, a local school in Tangerang Selatan. This partnership officially started 30 April 2018 with the MoU signing. Die Deutsche Schule Jakarta hat die […]

Lesen Sie weiter


Weihnachtsfeier der Grundschule

Die Kinder der Grundschule haben am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien nochmals eine stimmungsvolle Weihnachtsfeier vorgeführt. Mit einem abwechslungsreichen Programm von Liedern, Theater und Gedichten verabschieden wir uns in die kommende Weihnachtszeit. Sehen Sie hier noch einige Ausschnitte aus der Weihnachtsfeier der Grundschule und dann wünschen wir Ihnen allen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch […]

Lesen Sie weiter


6. Dezember Nikolaustag an der DSJ

(please scroll down for english version) Spätestens seit dem Projekttag „Advent“ verbreitet sich die Weihnachtsstimmung im gesamten Schulhaus. Alles ist schön dekoriert, es hängen Sterne und Weihnachtsbanner von der Decke, Weihnachtsbäume stehen in den Klassenräumen und im Schulgebäude… und dann war heute noch der besondere Tag: Der Nikolaustag! Schon vor Schulbeginn rannten die Kinder aufgeregt […]

Lesen Sie weiter


In der Weihnachtsbäckerei…

(please scroll down for english version) Heute fand ein ganz besonderes Ereignis in der Grundschule statt: Der Projekttag „Advent“.  Gestartet wurde dieser Tag in der Aula. Dort begrüßte Frau Mandel alle Kinder, Kollegen und Eltern. Herr Yudha hatte bereits in den Wochen vorher fleißig mit allen Weihnachtslieder geübt, die von allen Schülerinnen und Schülern freudig […]

Lesen Sie weiter


Einschulung – school enrollment 2018 / updated!

Die Einschulung – Der große Tag… …große und gespannte Kinderaugen schauten in der Aula in Richtung Bühne und lauschten den einleitenden Worten unseres Schulleiters Peter Hoffmann. Heute war es endlich soweit! Die neuen Schülerinnen und Schüler der Klassen 1d und der P1 wurden eingeschult. Begrüßt wurden sie nicht nur von Herrn Peter Hoffmann (Schulleiter), Herrn […]

Lesen Sie weiter