Elternsprechtag/PTC KITA , Trilingual, GS, Sekundarstufe

Wann:
9. Februar 2019 ganztägig Asia/Jakarta Zeitzone
2019-02-09T00:00:00+07:00
2019-02-10T00:00:00+07:00
Elternsprechtag/PTC KITA , Trilingual, GS, Sekundarstufe

English version see below
E I N L A D U N G
zum Elternsprechtag

Liebe Eltern,
hiermit laden wir Sie herzlich zu unserem diesjährigen Elternsprechtag in die Schule ein.
Diesmal für alle Klassen: Kindergarten, Grundschule (Kl.1-4) und Sekundarstufe (Kl.5d, 6d, 7-12) am
Samstag, 9. Februar 2019
von 8.00 – 14.00 Uhr
Der Elternsprechtag bietet Ihnen die Möglichkeit zur Information, zum Austausch und zur Beratung mit den Lehrern Ihrer Kinder.
Um Ihnen Wartezeiten zu ersparen, kontaktieren Sie bitte bis spätestens 7.2.19 die Schulsekretärin Frau Dina Leitner (Tel.537 80 80) / mail@dsjakarta.de) und vereinbaren Sie Sprechzeiten mit den Lehrerinnen und Lehrern, die Sie zu sprechen wünschen!
Wir bitten Sie aber zu beachten, dass im gegeben Zeitrahmen nur Gespräche von max. 15 Minuten möglich sind. Sollten Sie ein ausführliches Gespräch mit der Klassenleitung oder einem Fachlehrer wünschen, bitten wir um Anfrage individueller Termine (Sprechstunde).
Wir möchten auch noch auf folgende Info Veranstaltungen hinweisen :
1. Information für Trilingual Eltern über den Jahrgang 7 im nächsten Schuljahr um 8 Uhr im Klassenraum P6 (R204)
2. „Schüleraustausch nach Schweinfurt“ in der Aula um 14 Uhr
3. „Studieren in Deutschland“ für indonesische Eltern (Kl. 10-12) um 14 Uhr im Musikraum. Wir bitten um Anmeldung im Sekretariat bis spätestens zum 7.2.2019.

In der Pause (12.00 Uhr-12.30 Uhr) sorgt Cafetino für Snacks und Mittagessen.

Invitation for
Parents-Teacher Meeting
Dear parents of Grade 5d, 6d, 7-12,
herewith we kindly invite you to our Parents-Teacher Meeting for parents of all Grades: Kindergarten, German Primary (1-4) and Secondary school (Grade 5d, 6d, 7-12)
on
Saturday, 9th of February 2019
from 8.00 a.m. – 14.00 p.m.
This meeting shall give you the opportunity to receive information about the progress of your son/daughter from the respective subject teachers.
To make this event as effective as possible and to avoid long waiting times, we kindly request you to arrange your meeting schedule in prior latest until 7.2.2019 with our school secretary Mrs. Dina Leitner (Tel. 537 8080 / mail@dsjakarta.de)
Please note that due to the limited timeframe given, it is only possible to meet every teacher at your request for max. 15 minutes. Should you need more detailed discussion with the teacher please arrange further appointments for some other time according to the teachers available time schedule (Sprechstunde).

We would also like to point out the following information events:
1. Information for Trilingual parents about Year 7 in the next school year at 8.00h in classroom Grade P6 (R204)
2. „Student Exchange to Schweinfurt“ in the auditorium at 2 pm
3. “Study in Germany” for Indonesian Parents (Grade 10-12) at 14 h in the Music room. Please kindly register yourself at the DSJ Sekretariat latest until 7.2.2019.

For lunchtime the canteen Cafetino will offer some snacks and lunch.

INFO : Parents Teacher Conference,
February 9th , 2019

Dear Parents,
The time schedule for Preschool is posted in front of each respective classroom and the schedules for lower and upper primary are posted in front of the Trilingual Office on the first floor.
We invite parents to select a time slot and sign in as to when you would like to meet the respective class teachers and subject teachers. If you are unable to come and sign in, please contact the form teachers for available time.

Concerning the time schedule itself, it is imperative that parents and teachers adhere strictly to the time schedule in order to ensure that the schedule is effective.

If by chance that you have missed your time slot, you may pick another available time slot in the schedule, wait until the prior time slots are finished, or make a new appointment with the respective teacher.
Especially for Ms. Eka, Ms. Ines and Ms. Tasia, their available timeslots will only be between 08.00 – 11.00; after that time period, they are available for German parents from P5 – up.
For parents of Primary 4, Ms Suzy Silviana as the Math teacher will be available on Monday 11.02.2019 starting from 07.30 – 09.00. The timeslots will be available also in front of the Trilingual office.
We would also like to point out the following information events :
1. Information for Trilingual parents about year 7 in the next school year at 08.00 in the Grade 6 classroom (R204).
2. ‘Study in Germany’ session for Indonesian Parents, especially Grade 10-12, will be at 14.00 in the Music room. Please kindly register yourself at the DSJ Sekretariat until 07.02.2019.
If more time is required to discuss about your child, you are welcome to arrange an appointment outside the PTC schedule with the relevant teachers.
Thank you for your kind understanding.

Dieser Beitrag wurde vom Kalender-Feed einer anderen Website repliziert.