Herzlich Willkommen zum neuen Schuljahr!

Die Schule hat wieder begonnen!

Heute am 29.08.19 wurden alle Schülerinnen und Schüler sowie alle Lehrerinnen und Lehrer vom Schulleiter Herrn Hoffmann herzlichst begrüßt. Wir freuen uns auf ein schönes und erlebnisreiches Schuljahr.

The school has started again!

Today, on 29.08.19, all schoolchildren and all teachers were warmly welcomed by the headmaster, Mr. Hoffmann. We look forward to a beautiful and eventful school year.

Die Schulband spielt zur Begrüßung.
The school band plays as a greeting

Die neuen Lehrerinnen und Lehrer werden vorgestellt.
The new teachers will be introduced.

Die Schulband spielt einen weiteren Song! Super!
The school band is playing another song! Excellent!

Die Schülersprecher stellen sich vor.
The students‘ representatives introduce themselves.

Unsere neuen Schülerinnen und Schüler. Herzlich Willkommen an der DSJ.
Our new students. Welcome at DSJ.

Zum Abschloss noch ein schwungvoller Hit der Schulband. Viel Spaß und Energie im neuen Schuljahr!
To conclude, a sweeping hit from our school band. Have fun and energy in the new school year!